Os carros antigos de Cuba

#🇨🇺 Uma das curiosidades que mais chamam atenção dos turistas que vão à Cuba são os carros antigos transitando pela cidade. De forma resumida, pode-se dizer que há três tipos de carros na ilha. O primeiro, e mais notado, é formado por veículos da década de 50, antes da revolução e do consequente embargo dos Estados Unidos. Pode-se ver alguns deles na primeira fila da foto. Os conversíveis, geralmente em melhor estado, são oferecidos para passeios aos turistas por cerca de 80 CUCs por hora (negociável). Já os carros não conversíveis da década de 50 costumam ser utilizados como táxis, bastando sinalizar com a mão quando um desses passar pela rua para o motorista parar e dizer para onde está indo, já que é bastante provável que haja alguns passageiros lá dentro, e acertar o valor da corrida. Outro tipo de carro são os Ladas das décadas de 70, 80 e 90, quando a União Soviética ainda existia. Esses também costumam ser usados como táxis ou como particulares. Por fim, há alguns veículos mais novos, como esse branco na segunda fila à direita da foto. Essa cena é comum de se ver em qualquer esquina de Havana, mas dificilmente você a verá em outro país do mundo.


In Cuba, one thing that attracts attention of the tourists is the old cars passing through the city. There are three types of cars on the island. The first and most striking type is the vehicles of the 1950’s, before the revolution and the United States embargo against Cuba. You can see some of them in the front row of the photo. The convertibles, generally in better condition, are offered for tours to tourists for about 80 CUCs per hour (negotiable). The not convertibles 50’s cars are usually used as taxis, just do a signal with the hand when one of these pass through the street for the driver to stop and say where he is going (it’s quite probable that there are already some passengers inside) and make a deal about the price. Another type of cars is the Ladas of the 70’s, 80’s and 90’s, when the Soviet Union still existed. These are also often used as taxis or as private vehicles. Lastly, there are some newer vehicles like this white in the second row to the right of the photo. This is something that you can see in every corner in Cuba, but it’s unlikely that you will see a scene like that in another country in the entire world.


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *